ホームページに戻る
在日米国海兵隊各部隊将軍と各施設の司令官の紹介
在日米国海兵隊各部隊の紹介
沖縄県内の米国海兵隊各施設の案内
在日米国海兵隊に関するニュース
在日米国海兵隊によるリリース
沖縄県内の米国海兵隊施設で行われる今月のイベント
沖縄県内の米国海兵隊の地域交流
米軍の太平洋地域や同盟国との役割と関与
沖縄に駐留する米軍による経済効果
米国海兵隊の環境保護の取り組み
在日米国海兵隊による英語ホームページ
ご質問やご意見がありましたら、ここにメールを送ってください

ニュース (8月2日)

伊江島訓練所の海兵隊消防が農地火災をアシスト

伊江島訓練場に所属する航空機レスキュー・消防専門家のハーバスト軍曹
伊江島訓練場に所属する航空機レスキュー・消防専門家のハーバスト軍曹
【沖縄県伊江村】海兵隊は24時間365日、いつでも対応できるように備えています。

伊江島訓練場に配備されている海兵隊航空機レスキュー消防隊は、伊江島消防団から農地火災の消火協力要請を受けました。

海兵隊員らはただちに現場へ急行し、行動に移しました。

航空機レスキュー・消防専門官のハーバスト軍曹は「このような事態が起こると、訓練が生きてきます。瞬時に様々な事態が同時に起きます。ですから訓練では即時に何をすべきかを教えています。私の主な関心事は火災を封じ込めることと全員の安全を確保することでした」と説明しました。

地元消防士と海兵隊員は協力し、2時間以上かかって鎮火しました。

ハーバスト軍曹は「地元消防と協力できた素晴らしい体験でした。互いに尊敬を共有し、優先事項は目の前の仕事をやり遂げることでした。若干の言葉の壁はありましたが、全体的にスムーズにうまくいきました。火災は普遍的で、消防士は誰でも任務を達成するために何が必要なのかを心得ています」と述べました。

島袋秀幸伊江島村長は自ら海兵隊員の消火協力に感謝しました。

ハーバスト軍曹は「村長、自ら私と私の隊員に感謝していただき、本当に光栄です。このように認識していただくことで、我々は感謝されていると実感できますし、また、我々は海兵隊のみならず、地元沖縄の方々に対して重要な役割を担っていると改めて認識させてくれます」と締めくくりました。

その他のリンク
台風の最新情報です 台風最新情報
米軍の台風表示です TCCOR
米海兵隊のトモダチ作戦からのニュースです トモダチ作戦
このサイトは米国海兵隊の公式サイトです。                      Posted Aug 2, 2018